Educators escape jail time over child left on bus last year