Government removes key barrier to early learning for First Nations families, boosts subsidised hours