Numerous prosecutions outlined in latest round of NSW compliance breaches