Reflective questions support educators to challenge digital assumptions