Safe sleeping and educator qualifications highlighted in Coroners findings