Psychological safety study uncovers worrying workplace trend