Report reveals children continue to be separated from culture at an alarming rate