Less can be more when documenting children’s learning