Researchers share new theory about why and when young children transition out of naps