More Aboriginal and Torres Strait Islander children have ear and hearing problems – and it’s easy to mistake for bad behaviour