Age is just one factor in school readiness, Macquarie University expert explains