NSW and VIC governments release updated COVID-19 guidance