Growth restrictions and enhanced oversight imposed on Affinity Education Group in NSW