Educator from western Sydney early learning service charged over alleged assault