Focusing on a child’s strengths can transform assessments – and help them thrive after an ADHD or autism diagnosis