Fussy eating has its roots in genetics, researchers find