South Australian families to be supported through new mobile app