Strict discipline of children can alter the way the body reads DNA, scientists find