Japanese tea specialist works with designer to embed safe cultural experience for children