Experienced operator helps secure $9.2 million sale of Avondale Heights early learning service