Approved provider faces court over 2022 fatality