Red tape can strangle motivation, research finds