Collaboration is the key to combating behaviour issues, study finds