Children actively influence their language environments as they grow, Duke study finds