Early childhood advocate Patricia Donovan remembered for a life dedicated to finer things