US tech platform dubbed “the airbnb of preschools” attracts $25m in funding as it bids to eliminate “child care deserts”