COVID-19 has laid bare how much we value women's work, and how little we pay for it