US family engagement platform Ready Rosie acquired by leading curriculum creator