Jacinda Ardern resignation has people wondering when to quit – but that’s the wrong way to think about burnout