Feeling flat now you’re #BackToWork? A post-holiday slump is normal, but these clues signal it’s time for a new job