Teachers are expected to put on a brave face and ignore their emotions. We need to talk about it