Workplace mental health injuries on the rise, particularly amongst women, ACTU notes