Further charges laid in early childhood case as provider reinforces commitment to child safety