Sydney childcare centre operators penalised for failing to comply with compliance notice