Beyond the hype: what workers really think about workplace AI assistants