QLD educator fined for working while prohibited