Traditional management hierarchies stifle creativity, Macquarie researcher says