Major US private equity house buys majority stake in Indian ECEC provider