Why banishing a three-year-old says more about the service